Oferuję tłumaczenia pl > ang  oraz ang > pl.

Posiadam certyfikat CPE potwierdzający znajomość języka na poziomie C2+, oraz wieloletnie doświadczenie z tłumaczeniami (codziennie operuję w dwóch językach).

Pracowałem z:

kuglarstwo.pl - oferta sklepu
MultiVisual - oferta, rider
Piotr Denisiuk - spektakl który przygotowaliśmy zdobył srebrny medal na PCAM 2023 w Kalifornii
A niech to! - książka Create an Outstanding Show that Makes Money

Tłumaczyłem też soundtrack do filmu, DMy do saudyjskiego menedżera, poradnik sprzed 200 lat, telefoniczne negocjacje biznesowe, wykłady i o wiele więcej.

Nie tylko zmieniam słowa na polskie - mogę przełożyć tekst dla nowej publiczności i nowego rynku. Przy dużych projektach chętnie przetłumaczę próbkę, zanim się zdecydujesz.

Napisz na kjczarski@gmail.com lub wypełnij formularz, a otrzymasz informację zwrotną z wyceną tłumaczenia: